In some parts of the world there are many differences between an auto mechanic and a technician. However in America, most of the differences are based on the culture of the city. Similarly, Las Vegas has a small city feel with international access. To be clear, there are differences between a good mechanic in Las Vegas and a skilled technician in Europe.
An auto technician is commonly seen in a franchise automotive shop. A local garage is more likely to have mechanics on hand. A technician will understand the technology of a car’s braking system, but a good auto mechanic will help you understand your brakes. Some say the difference is negligible and both are automotive experts. However, in different parts of the world there are stark differences.
An automotive technician inspects the electronic, or computer components of a car. However, the mechanical parts still need to be removed or repaired. Likewise, a credible mechanic will be trained in all the electronic components of modern cars. In most instances, the differences are merely in the preference of terms.
Terminology plays a role in cultures and norms. The culture of the workplace plays a factor in pay scale and social status. Moreover, the geographical region may also play a role in automotive terminology. In other words, an auto technician working for BMW in Germany may demand a much higher pay than a local mechanic in Las Vegas.
Regardless of titles, the most important thing is whether or not the auto mechanic or the auto technician can repair your car or not.